Couple injured after riding conveyor belt to flee Love Field shooting, lawsuit says